日本是一个对自己的传统有强烈意识的国家，并积极努力在实际层面上保持这些传统。因此，如果你对探索木工大师的艺术感兴趣，你会喜欢日本之家伦敦即将举办的展览，名为木匠线:飞驒高山的木工遗产．

这个免费展览将于9月29日开幕，它突出了日本高山市——位于本州岐阜县茂密的飞驒地区——在惊人的1300年历史中，其技艺高超的木匠在国际上的声誉。

书名是一个文字游戏，指的是木羽和Sumi-tsubo(又名木匠线，一种用来在木头上画直线的工具)的木工传承。

非凡的遗产

该展览通过日本中部岐阜县飞驒地区茂密的森林中培育的经久不衰的木工遗产的故事，颂扬了日本工艺的精髓。从飞驒森林的原材料和开发的工具，到飞驒工艺在当今全球家具设计中的参与，参观展览的游客可以沉浸在非凡的工艺遗产中。

第一次记录是在8世纪，飞驒工匠的木工技术被提供给帝国首都代替税收，这是对起源于那里的木工技术的重视。正是他们令人难以置信的技艺建造了许多著名的神社和寺庙，这些神社和寺庙至今仍存在于古都奈良和京都。

从木材本身开始，这个免费展览探索了斐达木工传统的工具、技术和产品。展览展示了一千多年的木工历史，既有历史悠久的木雕艺术家的作品，也有日本特有的互动细木工作品，以及具有国际影响力的当代椅子设计。

传统满足技术

参观展览的人会看到一系列展示技术和创新遗产的装置，它们在飞驒的木工历史中延续。

这些探索了广泛的木材工艺技术和材料，包括“ichii ittō-bori”(日本紫杉雕刻的雕塑)，mageki aka木材弯曲(当代家具制作的一个重要元素)，晶格和熟练的连接技术。

展览还聚焦了几个世纪的传统与新技术的结合，在保持工作生活方式的同时适应新的制造方法。飞驒拥有卓越的设计遗产，并延续到今天，例如著名的家具制造商飞驒Sangyō。

您还将看到来自该地区的一系列令人鼓舞的产品，包括精致的飞驒顺圭漆器，复杂的久美子格子，以及在创造亚泰过程中几种工艺技术的顶点:在每年两次的壮观的高山节期间，大型华丽的节日花车在镇上巡游。

庆祝的歌

然而，正如展览名称所暗示的那样，在木匠线的核心，主要是飞驒的工匠。这个展览聚焦于那些依靠并仍然依靠当地环境的自然材料工作的人们的技能和生活。

游客可以通过听“medeta”(斐达地区居民唱的庆祝歌曲)和声音景观，从听觉上与他们联系起来，让游客居住在工匠的世界里。

正如日本之家伦敦项目总监西蒙·赖特解释的那样:“日本飞驒地区传说中的木工传统——飞驒no Takumi——继续影响着该地区工业和设计的现在和未来。高山市周围密林密布的群山世世代代不断地提供着大自然的馈赠，帮助维持着当地居民的生计。

“这一遗产是贯穿该地区历史的一根永恒的线，为木匠线提供了受人尊敬的木工传承和我们的故事。”

展览将于2023年9月29日至2023年1月29日在伦敦肯辛顿高街101-111号日本馆举行，伦敦W8 5SA。门票是免费的，但建议预订日本之家伦敦网站．

一系列的主题活动和研讨会也将伴随着展览，进一步的细节将在未来几周公布。