由创意字体总监Akira Kobayashi，字体设计师Ryota Doi和版式传奇yuki kihiro Nakamura设计，这套扩展了Monotype之前的日本系列，Tazugane Gothic。

它的名字来源于日语“Matsukaze”，意思是“ 风吹过松树时 的声音 ”，以及茶道中烧开的水壶发出的声音。Shorai Sans暗示了这种字体在传统技术和现代形式之间取得的微妙平衡。

几何形状和平衡的外观，Shorai Sans被刻意设计为在日本式工业中创造兴奋。该型家庭以科技品牌以及制药、医疗保健和电信公司为目标，凭借其清爽的外观和多种线路重量，将吸引各种专业服务和观众。

Shorai Sans的另一个成功之处是它在日语和拉丁语字母形式之间实现了一致性，这并非易事。根据创意字体总监Akira Kobayashi的说法，日文字体字符通常由kanas, Kani和拉丁字形组成。日文字形在em-square上几乎是全尺寸设计的，而拉丁字符由于其不同的大小写和扩展器而不容易符合这些参数。

他告诉Creative Boom:“由于这种结构上的差异，在混合成分中，西方单词往往比日语单词看起来小得多。伟德国际app下载安卓“有两种解决方案可以实现更均匀的纹理:第一种是绘制一组下移极短的拉丁字母字符，第二种是将拉丁字形按比例组合，使许多西方单词与日语单词的大小相匹配。”

第一种解决方案是日本大多数字型铸造厂通常采取的选择，但Akira解释说，字母g, j, p, q和y的下降缩短，使它们不太舒服阅读。“我们选择了第二种解决方案，因为我们看到日文文本中使用的西方词汇或名称越来越多，而且我们也感到对配备体面、易读的拉丁符号的日文字体有很高的需求。”

不过，这并不是一个容易的选择。放大的拉丁符号的大小和基线必须仔细计算，以便与日文字母创造舒适的平衡。Akira补充道:“由于我们有一个过去130年开发的经典拉丁字体的庞大图书馆，我们很自然地开始开发新的日本设计，灵感来自我们现有的西方字体，这些字体已经经受住了时间的考验。”

说到现有的字体，Shorai Sans基于Monotype的Tazugane Gothic，这是一种基于Neue Frutiger的人文主义无衬线字体。这种字体取得了巨大成功，并获得了2018年优秀设计奖，所以用它作为起点是有意义的。“我们决定我们的第二种日本风格也将是无衬线字体，”Akira解释说。“但这一次，我们基于Avenir Next，因为我们不断收到客户的要求，特别是那些汽车行业和科技公司的客户，要求一个干净的、几何形状的日文字体。”

Tazugane Gothic于2017年推出，是帮助该字体铸造厂作为顶级中文、日语和韩语字体生产商获得认可的一系列字体之一。通常，这些类型的字体包括拉丁字形。然而，明觉得他们没有达到CJK文字的标准。“作为一家在拉丁字体设计方面有着悠久历史的铸造厂，我们觉得需要有体面的拉丁符号的字体，这可以为更广泛的受众提供帮助。”

被归类为“几何sans”，带有一定的温暖感，shoai sans中的kanas设计最初是基于尽可能使用直线。“但在开发过程中，我们发现具有非常微妙曲线的kanas更接近Avenir的概念，”Akira透露。

在设计跨语言字体时要考虑的另一个文化差异是字符的书写顺序。Akira说:“当我们开发一个人文主义或传统的日本字体时，我们可能需要考虑笔画的顺序，因为它主要影响假名字母流动的外观，但在这种情况下，我们不受其影响。”

然而，Shorai Sans背后的创意团队面临的最显著的挑战是找到一种方法来设计复杂的日语字形，以匹配Avenir Next Heavy的笔画粗细。“除了标题字体外，我们从未见过日文无衬线字体有如此大的笔画厚度，”Akira说。

“这也是我们邀请Yukihiro Nakamura先生合作这个项目的原因之一。他是日本传奇的字体设计师，以其在超薄的日本圆形无衬线字体和超厚的无衬线字体方面的成就而闻名。正如我们所期待的，他根据他在20世纪60年代作为标识画家和信誉者的长期经验获得的平衡感，为我们提供了认真的建议。”

在Shorai Sans的众多优点中，Akira声称其独特的设计特点将是受到书法“笔画模糊”的启发而产生的独特处理方法。他解释说:“当你看传统的日本sans字体时，你会注意到几乎所有的笔画的开头和结尾都是可见的，即使是最粗的字体。它创造了复杂的，几乎是不规则的字母形式。

“我们想找到一个更好的解决方案。经过多次的尝试和挣扎，我们找到了一种创新的设计方法——将一些笔画的结尾合并到相邻的笔画中，以实现庞大的字母形式，而不会看起来太繁琐。这是开发过程中最具挑战性但也最令人兴奋的部分。”

现在，东方和西方观众都可以欣赏到《Shorai Sans》。